Benita Ferrero, comisaria europea de Relaciones Exteriores, puso las palabras más vehementes sobre el tema migratorio, que ocupó durante toda la tarde la agenda de los cancilleres reunidos en Lima. “Es tiempo de ir más allá de la simple coexistencia. Este es un tema muy sensible, es necesario un diálogo franco basado en la responsabilidad compartida”, dijo.

Antes de eso, la salvadoreña Marisol Argueta había intervenido, a invitación de las copresidencias de la cumbre, a cargo de Perú y Eslovenia, para insistir en ese enfoque de responsabilidad compartida.

Miguel Ángel Moratinos, el ministro español de exteriores, fue el que fue más allá de lo negociado al pedir que la declaración final incluyera una referencia a la alianza de civilizaciones, la figura que el gobierno de Rodríguez Zapatero ha escogido para tratar el tema.

Antes, América Latina había escuchado a un representante rumano citar a Mario Vargas Llosa y a Jorge Luis Borges para explicar como Europa había ganado con la transculturación generada por las migraciones.

La frase que el representante francés pronunció respecto al letargo internacional en otros temas, como el combate al lavado de activos y al narcotráfico, resonaba con perfección al tema migratorio: “Nuestros ciudadanos son las víctimas de nuestra inacción”, dijo.