La novela “Hombres contra la muerte”, escrita por Miguel Ángel Espino en 1940 y publicada en Guatemala en 1942, se relanza mañana en la IX Semana Nacional de la Lectura.

La Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI) ha incluido la obra dentro de la colección Trigueros de León, y será presentada públicamente a las 6 de la tarde en el Museo Nacional de Antropología, según el director de la DPI, Luis Alvarenga.

Ese mismo día, Alvarenga dará una conferencia sobre la vida y obra de Espino: “Y aprovecharemos para presentar la novela”, dijo. El precio del ejemplar, que no tiene prólogo ni estudio introductorio, será de $2.25.

Otros hombres

La DPI también trabaja en la edición de la prosa completa de Espino, que incluye “Como cantan allá”, “Mitología de Cuzcatlán”, “Trenes” y “Hombres contra la muerte” en la colección Orígenes. En ella se ha publicado la obra completa de Salarrué y Claudia Lars, entre otros.

El proyecto inició durante la gestión de Miguel Huezo Mixco al frente de la editorial estatal, entre 1997 y 2003. Alvarenga estima que la obra saldrá en un solo volumen y con un estudio introductorio suyo. Aún no puede, dice, estimar la fecha de lanzamiento, “pero es uno de los proyectos en que trabajaremos este año”, promete.

El actual director de la DPI dijo que esta edición incluye una versión desconocida en el país de “Hombres contra la muerte”, con correcciones y giros que Espino hiciera después de su edición de 1942. En El Salvador, esta fue publicada en 1974 por primera vez por la entonces Dirección de Publicaciones que pertenecía al Ministerio de Cultura. En 1986 fue su última edición.