[ ESTADOS UNIDDS ]

Requisitos para tramitar el pasaporte

FOTO DE LA PRENSA, ARCHIVO

PASAPORTE. Para tramitar el pasaporte en el exterior se debe presentar la partida de nacimiento y cancelar 60 dólares.

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, para tramitar el pasaporte en los consulados en el exterior se deben presentar varios documentos que demuestren la nacionalidad salvadoreña y pagar el impuesto por el trámite, que es de 60 dólares americanos o su equivalente en otra moneda.

Los documentos

La persona deberá presentar el original y dos copias de la partida de nacimiento.

Un documento de identificación original y una copia. Puede ser el DUI, el pasaporte salvadoreño vencido, carné electoral, licencia de conducir, ó carné del Seguro Social.

También deberá presentar dos fotografías tamaño pasaporte, a color, de frente con las orejas descubiertas y con fondo blanco.

Si la persona no cuenta con ninguna identificación pero tuvo cédula de Identidad personal cuando vivía en El Salvador, deberá pedir que le envíen una certificación de cédula que se puede obtener en la alcaldía que le otorgó el documento.

Los residentes en los Estados Unidos, pueden presentar como identificación la licencia de conducir del estado donde residen o la tarjeta de residencia, conocida como "green card".

Para los que eran menores de edad cuando llegaron

El Si carece de documentos de identidad salvadoreños porque llegó a Estados Unidos o a su país de residencia cuando aún era menor de edad, debe cumplir un trámite legal que se denomina acta notarial, cuyo costo es de 20 dólares americanos o su equivalente en otra moneda.

Además deberá presentar su partida de nacimiento original y dos copias. Para realizar el trámite dererá presentar dos testigos salvadoreños que cuenten con documento de identidad salvadoreño para testificar que lo conocen y dar fe de su nacionalidad.

Cada testigo presentará por separado su identificación en original y una copia. Además deberá ser un familiar o amigo cercano mayor de edad.

Revalidación de Pasaportes

Si la persona obtuvo un pasaporte después de 1997 y está vencido o próximo a vencerse, deberá presentar el pasaporte original y copia de la hoja datos personales en el documento, un comprobante de su estado civil, si es que ha sido cambiado (al casarse o divorciarse).

Las personas que se hayan casado en Estados Unidos, deberán registrar su matrimonio en el consulado de su localidad para que el pasaporte le pueda ser extendido como casado, especialmente en el caso de las mujeres, ya que al casarse en Estados Unidos sus apellidos cambian.

Para mayor información sobre el trámite para obtener su pasaporte salvadoreño en el extranjero consulte con el consulado más cercano a su residencia, o visite el sitio de internet del MInisterio de Relaciones Exteriores que se encarga de los salvadoreños en otros países, en www.comunidades.gob.sv.