Salvadoreños en el exterior - La Prensa Gráfica
California
Acusan a concejal por malversación

Mario Beltrán, de origen salvadoreño, niega las acusaciones y sostiene que todo es parte de una persecución política en su contra.

Milena Varón
departamento15@laprensa.com.sv
Imprimir Enviar nota Fecha de actualización: 5/6/2008

El concejal de Bell Gardens Mario Beltrán enfrenta una nueva querella legal. El viernes pasado el funcionario, de origen salvadoreño, fue acusado por la Fiscalía de Los Ángeles por una supuesta malversación de más de $11,000 de sus fondos de campaña.

Los cargos, que fueron levantados por un jurado de acusación, se suman a una serie de encuentros entre el concejal y la oficina del fiscal del distrito. La acusación se deriva de un proceso anterior, en el cual fue declarado culpable de hacer un reporte falso a la Policía en 2006.

Por ese caso, Beltrán fue sentenciado en junio del año pasado a prestar 200 horas de servicio comunitario y a tomar terapias de consumo de alcohol y de comportamiento.

El veredicto incluye también tres años de libertad condicional.

Ahora, la oficina del fiscal lo acusa de utilizar los fondos de campaña para cancelar parte de los honorarios de la defensa en el primer juicio, y de pagar un testigo experto que presentó su testimonio.

“Hicimos todas las consultas pertinentes y me dijeron que podía utilizar este dinero, en el primer juicio me estaban juzgando como concejal. No temo a la investigación y lucharé para demostrar mi inocencia y demostrar que esto se ha convertido en una persecución”, manifestó Beltrán.

Más pesquisas

La cadena de acusaciones se completa con la investigación que en noviembre pasado emprendió la Fiscalía, porque supuestamente Beltrán falló al hacer una entrega tardía de los informes de finanzas de su campaña.

Las acusaciones han generado un pulso político en Bell Gardens, donde el connacional es uno de los concejales más jóvenes, y que ha apoyado a la comunidad migrante en la ciudad.

Varios residentes en la localidad han pedido la renuncia, y otro gran número de votantes han respaldado al salvadoreño.

“La agarraron contra él. Se nota que es un juego político que lo quieren sacar a como dé lugar, los cargos son demasiados por errores tan pequeños”, consideró la santaneca Rosa Hernández, residente de Bell Gardens.

Jorge González, el abogado de Beltrán en el nuevo caso, dijo la semana pasada al periódico Los Angeles Times que su cliente ha sido acusado de infracciones secundarias comunes entre candidatos y acusó a la oficina del fiscal del distrito de la persecución selectiva.

“Mario Beltrán es uno de los tipos buenos. Trataremos de averiguar por qué el D. A. (fiscal de distrito) lo persigue”, declaró González.

Entre la nueva lista de cargos contra el salvadoreño se incluyen perjurio y conllevan una condena máxima de siete años y cuatro meses. Asimismo, Beltrán tuvo que pagar una fianza de $50,000 para salir en libertad, ya que fue detenido por las autoridades durante algunas horas.

Foto de LA PRENSA/Milena Varón.

“No temo a la investigación y lucharé para demostrar mi inocencia y demostrar que esto se ha convertido en una persecución.”

Mario Beltrán, concejal de Bell Gardens

El caso anterior
En junio de 2007, el salvadoreño Mario Beltrán recibió la sentencia, luego de ser hallado culpable de dar un informe falso a la Policía.
La Fiscalía acusó a Beltrán de reportar, en junio de 2006, que un individuo le había robado su cartera, credencial de concejal y teléfono celular, entre otras pertenencias.

Sin embargo, de acuerdo con la acusación, el concejal no fue víctima de un robo y perdió sus pertenencias cuando acosaba a una mujer afroamericana.

Una semana después de la denuncia, una mujer presentó un reporte a la Policía que acusó a Beltrán de solicitar servicios sexuales, agresión física, e insultos racistas.

El compatriota, quien desde el primer momento declaró que estaba bajo la influencia del alcohol, siempre negó las acusaciones de los testigos de la Fiscalía.

 
¿Cuál de los dos candidatos presidenciales en Estados Unidos considera usted que representa mejor los intereses de la comunidad latina?
Ubique el consulado más cercano a su lugar de residencia haciendo clic al mapa.
 
Visite Reportero Ciudadano y comparta, fotos, videos y experiencias de su lugar de residencia
 




Archivo | Consulados | Galerías | Casos de éxito
Busca a | Mensajes | Actividades