José Francisco Cardoza Quinteros es un salvadoreño de 30 años, miembro de pandillas, que desde septiembre pasado vive con su hermana en el poblado de Surrey, en Columbia Británica, Canadá.

Desde el primer día, Cardoza solicitó asilo bajo el argumento de que su vida en El Salvador corría peligro por su pasado violento, pero esta semana una corte federal de Canadá rechazó su apelación de último minuto para tratar de evitar la deportación.

Cuando ingresó a suelo canadiense, en el punto Douglas de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, el compatriota confesó inmediatamente a los oficiales fronterizos que participó en cuatro homicidios y que había presenciado la decapitación de una mujer.

El caso de Cardoza Quinteros ocupó amplios espacios en los medios locales debido a que un tribunal le concedió libertad bajo fianza mientras se procesaba su caso, por lo que el connacional se fue a vivir con su hermana y sus sobrinas. La presión pública creció y desde marzo pasado Cardoza Quinteros accedió a regresar a la cárcel mientras se llegaba un veredicto.

Shepherd Moss, el abogado que llevó el caso, dijo en la corte que Cardoza podría sufrir tortura y hasta la muerte si regresaba a El Salvador. El abogado señaló que, por igual, la Policía, los grupos de exterminio o sus antiguos compañeros de pandilla podrían atentar contra él en el momento en que regrese.

“Las pandillas se han vuelto tan grandes y violentas que el Gobierno no puede detenerlas”, aseguró Moss.