Salvadoreños en el exterior - La Prensa Gráfica
California
Hermanas a medio camino

Iban en ruta hacia Nueva York, pero fueron detenidas en una casa de paso en Los Ángeles. Se encuentran libres bajo fianza.

Milena Varón
deparrtamento15@laprensa.com.sv
Imprimir Enviar nota Fecha de actualización: 5/26/2008

Las hermanas Rosa Alba y Jesús del Carmen Cuéllar pensaron que todos sus sueños se habían acabado cuando el pasado 14 de mayo agentes federales de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, siglas en inglés) las encañonaron junto a otras seis decenas de inmigrantes indocumentados en una casa de paso en Los Ángeles.

De nada había servido los veinte días de viaje, ni el dinero que prestaron para pagar la cruzada, ni el hambre, ni la sed, ni los abusos físicos y emocionales que habían sufrido, para ellas en ese momento toda su lucha se acababa.

“Mi papá empeñó la casita para que nos prestaran el dinero para viajar, ahora hasta ellos se van a quedar en la calle, y mis hijos, sentí que me moría” relató Jesús del Carmen, de 33 años.

La crítica situación que vivían en El Salvador, las hizo encaminarse a Nueva York, allí un familiar las apoyaría para lograr un mejor futuro.

Un grupo de 50 inmigrantes salió del país el 22 de abril pasado con la ilusión de que tocarían tierras estadounidenses en doce días. Pero las esperanzas se convirtieron en pesadilla cuando arribaron a Los Ángeles.

Rosa Alba cuenta que fue la primera en llegar a la casa, donde ya había más de ochenta personas. La pesadilla comenzó en la noche, las mujeres estaban en un segundo piso y de repente los hombres que las tenían vigilados las llamaban y abusaban sexualmente de ellas. “Nosotros nos salvamos porque venían por turnos, aseguró. Los abusos fueron reportados por varias de las mujeres detenidas en el operativo y son investigados por el ICE, informó la portavoz Virginia Kice.

El operativo dio un vuelco a su historia. Junto a otros 38 salvadoreños las hermanas Cuéllar fueron detenidas, y procesadas por ingresar indocumentadas a Estados Unidos. Pero, al ser víctimas de tráfico de personas les permitió acceder a una fianza y estar en libertad condicional.

Ahora las cuscatlecas están a mitad de camino, con un proceso de deportación a sus espaldas, sin un centavo, y sumando a las deudas el valor de la fianza.

FOTOS DE LA PRENSA/MILENA VARÓN
 Las hermanas Rosa Alba (arriba) y Jesús del Carmen Cuéllar (abajo)  muestran los recibos de la cancelación de la fianza que les impuso un juez de inmigracin, luego de que el 14 de mayo fueran detenidas por agentes de migracin estadounidenses en una casa de paso en Los Ángeles, junto a unas tres docenas de salvadoreños más.
En proceso de deportación
Las hermanas Rosa Alba (arriba) y Jesús del Carmen Cuéllar (abajo) muestran los recibos de la cancelación de la fianza que les impuso un juez de inmigración, luego de que el 14 de mayo fueran detenidas por agentes de migración estadounidenses en una casa de paso en Los Ángeles, junto a unas tres docenas de salvadoreños más.

“No sabemos qué hacer, aquí estamos como prisioneras, sin poder trabajar, con miedo que nos deporten.”

Rosa Alba Cuéllar, salvadoreña

“Es indispensable que tengan asesoría legal de inmigración, si abandonan el caso ahorita su proceso de deportación seguirá.”

Edgardo Quintanilla, abogado

Las opciones
El abogado Edgardo Quintanilla cree que habría posibilidad de que las hermanas lleguen a Nueva York.
Sin embargo deben de cumplirse varios factores, como el que las condiciones de la fianza lo permitan, y ellas notifiquen el cambio de dirección a las autoridades federales.

También tendrían la oportunidad de aplicar a una visa U o visa T al ser víctimas de traficantes de personas y eso les permitiría optar a un permiso de trabajo y parar la deportación.

Sin embargo ante las limitaciones económicas hicieron un llamado en busca de apoyo para continuar su camino a Nueva York, y obtener la asesoría legal adecuada.

“No sabemos qué hacer, estamos como prisioneras, sin poder trabajar, con miedo que nos deporten y ya tenemos que pagar la primera cuota del préstamo”, dice Rosa Alba.

 
¿Cuál de los dos candidatos presidenciales en Estados Unidos considera usted que representa mejor los intereses de la comunidad latina?
Ubique el consulado más cercano a su lugar de residencia haciendo clic al mapa.
 
Visite Reportero Ciudadano y comparta, fotos, videos y experiencias de su lugar de residencia
 




Archivo | Consulados | Galerías | Casos de éxito
Busca a | Mensajes | Actividades