Su señoría está en campaña

El despacho del Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango está vacío. Son las 10 a. m. La jueza Segunda de Instrucción, Ethel Orellana, no está en la oficina. Su voz, sin embargo, suena en un televisor cercano.

Orellana es parte de los 43 aspirantes a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El próximo sábado participará en la elección donde está previsto que voten 22,329 abogados. No está en cuerpo, pero su imagen se proyecta en un televisor de 21 pulgadas en el centro judicial de Soyapango. Ayer asistió a una revista televisiva a decir que tiene 24 años de experiencia en el Órgano Judicial y a pedir votos.

“Las personas que resulten electas deben ser imparciales, tener una independencia total tanto interna como externa. Considero que son las virtudes y valores que me hacen merecedora de estar en este proceso de elección”, comenta la jueza.

A las 10:16 de la mañana, Orellana le recuerda a los televidentes que ella es la candidata número 29 y ofrece, si resulta electa, capacitaciones para mejorar la atención del personal en los juzgados.

Ella no es la única ausente en el centro judicial de Soyapango. Tampoco está la jueza Segunda de Paz de ese municipio, Patricia Bardales. Ella, quien también compite por una magistratura en la CSJ, realiza, a las 11 de la mañana, una visita al Centro Judicial Isidro Menéndez de San Salvador. Cuando se le pregunta si anda pidiendo votos contesta que no. Dice que ha llegado a una reunión con directivos de la asociación de juezas que la está promoviendo.

“La campaña la estoy haciendo fuera de los horarios de trabajo. Es lógico que el usuario esté exigiendo rendimiento de los jueces que no podemos dejar solos los despachos por mucho tiempo, pero los señores usuarios no saben que algunos de nosotros finalizamos nuestras función a las 8 de la noche”, responde la jueza.

Afuera del juzgado que visita Bardales se está librando una guerra, una disputa de empleados por hacer notar las fotografías de sus candidatos. “Ya te vieron que vos andás quitando carteles”, señala un trabajador al otro. Ambos observan y se ríen de las muecas y apodos dibujados en los afiches. “La Tigresa”, se lee en uno de esos carteles.

“La campaña se pervirtió. Aquí prevalece la maldad, prevalece la ofensa y quien tiene más dinero. Esto que ha pasado debería servir para una reforma profunda para las próximas elecciones. Deberían dejar las elecciones exclusivamente para los abogados y que los jueces participemos solo con el CNJ”, opina otra de las aspirantes a la CSJ, Doris Luz Rivas, magistrada de Cámara de Menores.

Ella y el juez Tercero de Sentencia de San Salvador, Martín Rogel, otro aspirante a la CSJ, tienen un programa de radio todos los martes y jueves a partir de las 3 de la tarde. “No hemos descuidado nuestro trabajo. Es un programa educativo, no es un programa para pedir el voto. Lo ideal sería que los jueces pidiéramos permiso sin goce de sueldo, pero no todos estamos en las condiciones económicas de hacerlo”, justifica la candidata.

Ni la Corte, ni FEDAES (la gremial de abogados que organiza la elección) impusieron límites para el tiempo y los recursos que podían utilizar los jueces para promoverse como aspirantes a la CSJ. Hay jueces que se declararon en campaña abierta y permanente.

Son las 3 de la tarde. En la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador tampoco está la magistrada titular Gloria Lizama. Ella, según el personal del tribunal, pidió permiso hace varias semanas para dedicarse a pedir el voto a los abogados. Y aunque no está de lleno en su despacho, ayer participó en una reunión con jefes policiales para conocer un plan antipandillas. “Voten por mí, voten por mí”, pidió a los participantes durante un receso.