Aquí tenemos hora de entrada, pero no existe hora de salida. A veces salimos al día siguiente. La carga laboral está llevando a cometer errores procesales.
Empleado de Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador
Casos pendientes
Los tribunales especializados tienen los casos más complejos de todo el país. Aquí se mencionan algunos.
Caso Jumbo
El Juzgado Especializado de Sentencia B tiene programado el juicio por el caso de estafas Jumbo para el próximo 1.º de octubre. El de Sentencia A fue el que absolvió a José Misael Cisneros, Medio Millón, el pasado martes.
Caso Utila
El Juzgado Especializado de Sentencia B tiene pendiente la reprogramación del juicio contra los acusados del homicidio de la familia que residía en la colonia Utila. Este fue suspendido el miércoles anterior porque no se presentó el defensor de los acusados.
26
empleados hay en los 4 juzgados especializados. En los de Instrucción hay un secretario y 6 colaboradores; en los de Sentencia, un secretario y 5 colaboradores.
Secretarios y colaboradores jurídicos de los cuatro juzgados especializados de San Salvador plantearon a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ya no dan abasto para tramitar los casos acumulados desde 2007 y los que han ingresado en 2012.
LA PRENSA GRÁFICA conversó con tres empleados de esos tribunales, quienes dijeron que planean cerrar los cuatro juzgados (dos de Instrucción y dos de Sentencia) la próxima semana para evacuar solo los casos acumulados.
Que no se entienda como un paro o una huelga; lo que queremos hacer es cerrar, no recibir más casos unos dos días, para poder evacuar la mora que ya tenemos, comentó un colaborador jurídico.
El pasado 11 de septiembre, el personal de los cuatro especializados envió una carta al presidente de la CSJ, Salomón Padilla, en la que le plantearon las siguientes problemáticas: jornadas de trabajo que sobrepasan las 12 horas diarias, desmejora emocional y física del personal, desigualdad en las prestaciones con respecto a otros empleados de la Corte, desproporcionalidad en la asignación de trabajo y turnos sin remuneración.
Los empleados de esos tribunales ya habían denunciado el colapso ante la Corte: el 22 de agosto enviaron una carta a la Dirección de Recursos Humanos para solicitar una inspección.
Somos técnicos y ya agotamos las vías administrativas. Se está llegando a cometer errores procesales por la sobrecarga de trabajo, porque no se están respetando algunos plazos. Estamos teniendo problemas físicos y psicológicos. Nos dan incapacidades pero ni las tomamos porque es trabajo que se nos acumula, comentó otro de los empleados.
Los juzgados especializados se crearon en 2007, después de la aprobación de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja. Los empleados creen que la sobrecarga se debe a que se desnaturalizó la función de estos tribunales que, según la ley, fueron pensados para juzgar delitos cometidos por dos o más personas, que la acción recaiga sobre dos o más víctimas o que su perpetración provoque alarma o conmoción social.
Se ha venido deformado el objetivo para el cual fueron creados estos tribunales, porque nos están queriendo mandar de todo, incluso extorsiones con dos imputados que no son crimen organizado, dijo el colaborador.
Estos cuatro juzgados atienden, además de los casos de San Salvador, los de otros seis departamentos: La Libertad, San Vicente, Cuscatlán, La Paz, Cabañas y Chalatenango.
Los dos juzgados especializados de Instrucción cerraron 2011 con 1,227 casos activos. En lo que va del año, han ingresado 422 nuevos procesos. Los dos especializados de Sentencia finalizaron 2011 con 172 casos. Este año han acumulado cerca de 700 sentencias que no han redactado. Los juicios ya se hicieron, pero esas sentencias están pendientes de emitir. Estamos hablando de sentencias de 100, 200 o 300 páginas. En 200 de esos procesos son más de 15 imputados. Tenemos la mitad de personal comparado con otros tribunales, explicó uno de los empleados.
Demandas
Los colaboradores aseguran que no están pidiendo incremento salarial, sino contratación de más personal o creación de nuevos juzgados especializados.
Los empleados no son los primeros en quejarse por saturación. Los jueces especializados ya habían planteado esta problemática a la Corte, pero no han obtenido respuesta. El juez Especializado de Sentencia de San Salvador, Godofredo Salazar, calificó ayer la situación como vertiginosa.
Desde hace tres años estamos con esa problemática. Yo personalmente le envié cartas al presidente. Cada año mandaba dos notas, la última fue en julio de este año pero las respuestas han sido mínimas, agregó Salazar.