Silvia Elena Regalado fue parte del jurado para el tercer certamen de Letras Nuevas. Para esta edición, la escritora señala “talento y vocación” en los trabajos presentados; sin embargo, resiente la falta de “formación”: “Hace falta escuela, oficio en la narración”.

Después de haber leído los 111 trabajos de la categoría cuento, ¿qué impresión le ha quedado?

Me alegra que hayan llegado 111 trabajos porque eso demuestra que hay interés en la narrativa. Hay talento y siento que hay vocación. Creo que hace falta formación, escuela, oficio en la narración. Uno puede tener una actitud y esa debe ser la base para lanzarse, pero además debe haber una formación en cuanto a lectura de diferentes autores, épocas y al proceso mismo de carpintería de lo que uno escribe. Eso es a lo que yo le llamo escuela u oficio de escribir, corregir y profundizar en esa búsqueda.

¿Costó mucho trabajo llegar hasta los 10 finalistas?

Costó un poco. Hay cuentos con buen uso del lenguaje, pero la estructura narrativa no se maneja bien. Hay muy lindas oraciones construidas, muy bien planteadas, pero la historia y la estructura son débiles. Por otro lado, había historias con una buena estructura narrativa, con buena técnica, pero que no dicen mucho. Entonces, uno debe ver que son jóvenes que se están formando, tener la sensibilidad para identificar a los que sí son de punta y son promesas para la narrativa nacional.

¿Existen promesas dentro de la narrativa nacional?

Sí. Uno ve la vocación que está ahí. Hay búsqueda de temáticas, de plantear cosas nuevas, pero falta meterle a la formación. Se ve también que algunos han tenido escuela.

¿Qué criterios pesaron en la selección?

Por un lado, la técnica narrativa, la estructura de la historia y el mismo tema que se ha tratado con profundidad. Pero observé que no hay práctica de escribir y por esto tampoco hay capacidad de síntesis. Se habla demasiado, se escribe demasiado y la historia no es tan sustancial.

¿Qué virtudes encontró en estos 10 finalistas?

Hay ciertas cualidades que los hacen estar por encima de los otros, pero el nivel es mínimo o no es un nivel muy alto. Pesa la historia, los elementos de novedad que están ahí en estos 10 cuentos, cosas interesantes y novedosas. La diferencia entre los 10 finalistas y el resto no es tan sustancial, es mínima.

www.laprensagrafica.com

Escuche y lea completa la entrevista con la escritora Silvia Elena Regalado.