Con el título “Pequeñas resistencias”, han sido publicados en España, bajo el emblema “páginas de espuma”, cuatro tomos de una moderna antología del cuento que abarca cuatro zonas geográficas de importancia cultural. Los títulos son atractivos y distribuidos así:

I. Antología del nuevo cuento español, con prólogo de José María Merino y edición y selección de Andrés Neuman. II. Antología del cuento centroamericano contemporáneo, edición a cargo de Enrique Jaramillo Levi. III. Antología del nuevo cuento sudamericano, edición al cuidado de Juan Carlos Chirinos, Carlos Dávalos, Milia Gayoso, Andrés Neuman, Xavier Oquendo, Paz Padilla Osinaga, Gabriel Peveroni, Max Valdés y Juan Gabriel Vásquez. IV. Antología del nuevo cuento norteamericano y caribeño, edición de Ronaldo Meléndez, Ignacio Padilla y Enrique del Riesco y nota preliminar de Andrés Neuman.

Se habla, en el último tomo, de “La vuelta al cuento en cuatro guías”, pero preferimos, en una modificación personal, el título que aquí empleamos, para dar idea del conjunto de cuentistas antologados y caracterizados por su juventud y su vocación literaria.

El primer tomo incluye las producciones de narradores españoles o radicados en España, nacidos a partir de 1960 y que han publicado en España al menos un libro de cuentos entre 1990 y 2001. Algunos cultivan el cuento como una dedicación exclusiva. Se ha tomado como base, en su mayoría, libros publicados para evitar “los clásicos encargos apresurados, los textos de deshecho o las versiones demasiado provisionales”.

El segundo incluye el cuento centroamericano contemporáneo; trata de llegar a “los autores más recientes de cada país”. En lo que respecta a nuestro país, hay excelentes cuentos de David Escobar Galindo, Jacinta Escudos, Ricardo Lindo y Claudia Hernández. Corresponde destacar también, los cuentos de Sergio Ramírez, de Nicaragua; Pompeyo del Valle, de Honduras; y Enrique Jaramillo Levi, de Panamá.

El tercero se refiere al nuevo cuento sudamericano, con producciones de cuentistas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Se habla en este de la fiesta del cuento, en un viaje cuya cartografía se dilata y el atlas se va desarrollando con 50 autores nacidos entre los años 60 y 70, que han editado, al menos, un libro de cuentos. Los nueve antólogos que hicieron la selección de trabajos para este tomo merecen elogios por su acertada obra.

El cuarto y final de esta que, además de ser una fiesta del cuento, es una admirable aventura, comprende la antología del nuevo cuento norteamericano y caribeño, en edición a cargo del Ronaldo Menéndez, Ignacio Padilla y Enrique del Risco. La nave de la aventura del cuento ha llegado a puerto después de cuatro años de continuo y fecundo esfuerzo, de 2002 a 2005. No se trata de un viaje al cuento, en 80 autores, con el título de una de las novelas recordadas, sino el viaje a 200 cuentos de más de 150 autores.