Carretera San Miguel, La Unión sin ser reparada por litigio entre el MOP y la empresa constructora