EUA: Congresistas piden garantizar abogados a niños centroamericanos

El proyecto de ley "Justicia para los niños en las Cortes", que cuenta con el respaldo de 54 congresistas demócratas, tiene como objetivo" "proteger a niños y otros grupos vulnerables en procesos migratorios garantizándoles acceso a asesoría legal".
Enlace copiado
Baja.  La cifra de menores migrantes no acompañados cayó al 45 % en los primeros seis meses de 2015.

Baja. La cifra de menores migrantes no acompañados cayó al 45 % en los primeros seis meses de 2015.

EUA: Congresistas piden garantizar abogados a niños centroamericanos

EUA: Congresistas piden garantizar abogados a niños centroamericanos

Enlace copiado
Congresistas demócratas presentaron hoy en la Cámara de Representantes un proyecto de ley para garantizar asistencia legal a los niños indocumentados no acompañados, la mayoría de ellos centroamericanos, que no tienen un abogado que los represente en sus casos de deportación en Estados Unidos.

El proyecto de ley "Justicia para los niños en las Cortes", que cuenta con el respaldo de 54 congresistas demócratas, tiene como objetivo" "proteger a niños y otros grupos vulnerables en procesos migratorios garantizándoles acceso a asesoría legal".

"Tenemos la obligación moral de garantizar que estos niños y otras poblaciones vulnerables que buscan la protección de nuestro país reciban el debido proceso y no simplemente sean deportados de vuelta a los peligros y los terrores de los que escaparon (en sus países de origen)", dijo la congresista demócrata Lucille Roybal-Allard, quien consideró que esta legislación refleja los "valores estadounidenses de equidad y justicia".

A diferencia de lo que ocurre en un proceso criminal, en el que si el acusado no tiene dinero para pagar un abogado se le garantiza uno de oficio para que le defienda, en los procesos de inmigración en Estados Unidos no está garantizada la asistencia legal.

Tener asistencia legal aumenta las posibilidades de los niños de quedarse en Estados Unidos, ya sea con asilo u otro tipo de alivio migratorio, según los expertos.

"Estamos hablando de niños que temen por sus vidas en muchos casos. Hay que asegurarse de que tengan un abogado, un traductor y una buena oportunidad de navegar por el sistema legal de Estados Unidos para que puedan obtener justicia si reúnen los requisitos para el asilo o si se enfrentan a la deportación. Es, literalmente, lo menos que podemos hacer", señaló el congresista demócrata Luis Gutiérrez.

Algunas organizaciones no gubernamentales como Niños Necesitados de Defensa (KIND, por sus siglas en inglés) y abogados ofrecen asistencia gratuita a algunos menores, pero su número no es suficiente para atender todos los casos.

Hace dos semanas, el líder demócrata del Senado Harry Reid y los senadores Bob Menéndez, Patty Murray, Patrick Leahy y Dick Durbin presentaron un proyecto de ley similar.

Estos dos proyectos de ley responden a la crisis humanitaria provocada por la llegada masiva en 2014 y 2015 a la frontera de Estados Unidos de niños indocumentados no acompañados, la mayoría de ellos centroamericanos, que huían de la violencia en sus países de origen.

En la actualidad, el sistema de deportaciones de Estados Unidos se encuentra colapsado ante la avalancha de niños no acompañados en las fronteras. Hay sólo unos 250 jueces de inmigración que trabajan en 57 tribunales de inmigración repartidos por todo el país.

Tags:

  • estados unidos
  • menores no acompañados
  • centroamericanos
  • coongresistas
  • inmigracion
  • indocumentados

Lee también

Comentarios

Newsletter