Lo más visto

Más de Deportes

La voz del FIFA 13

El salvadoreño Fernando Palomo es la nueva voz de la franquicia de videojuegos de EA Sports.
Enlace copiado
Ilusión.  Fernando Palomo admite que nunca se imaginó ser tomado en cuenta para dar su voz a la nueva entrega de la saga de  FIFA.

Ilusión. Fernando Palomo admite que nunca se imaginó ser tomado en cuenta para dar su voz a la nueva entrega de la saga de FIFA.

La voz del FIFA 13

La voz del FIFA 13

Enlace copiado
<p>En 1998 lo narraba el español Manolo Lama, de la Cadena SER. Desde 2006 hasta 2011 fue Enrique “el Perro” Bermúdez y su “zambombazo”. Pero este año, el salvadoreño Fernando Palomo será la voz principal del nuevo videojuego “FIFA Soccer 13”, la 20.ª edición de la franquicia Electronic Arts (EA) Sports.</p><p>El presentador de ESPN detalló a LA PRENSA GRÁFICA el proceso que comenzó en diciembre de 2011, cuando los realizadores de la serie de videojuegos mostraron el interés en incluirlo en la encuesta de posibles nuevos relatores, y que se sometería al público en internet. “Les dije que sí, que en ningún momento había problema alguno. Para mí era suficiente honor ser tomado en cuenta. Ya en enero (2012), me contactan para decirme que habían desestimado la encuesta y que yo había sido el elegido”, contó Palomo.</p><p>A partir de ahí, EA Sports y Fernando planificaron la logística para las grabaciones. Entonces, al salvadoreño se le dio la oportunidad de trabajar con su habitual pareja de narración, Mario Alberto “el Matador” Kempes, campeón mundial con Argentina en 1978.</p><p>Luego, Palomo recomendó a un colega más que diera voz a la nueva modalidad de reportero de cancha que ofrece el juego. Así es como se integra al proyecto el periodista mexicano Ciro Procuna.</p><p>La idea de sumar a Kempes a su lado es, según Palomo, para lograr una locución más realista, con dos presentadores que han trabajado juntos desde 2006.</p><p>De esta manera es que, desde de marzo pasado, empezó la grabación de más de 15,000 audios para el juego, entre comandos, nombres y narración de las incidencias. Una tarea agobiante.</p><p> “El tema es que te abruma un poco la repetición, y lo querés hacer natural, que no salga como disco rayado, que cada una de las frases sea única y diferente”, comenta el columnista de LA PRENSA GRÁFICA.</p><p>Pese a todo lo que aún falta por grabar, la motivación para Fernando Palomo son sus hijos, dos asiduos “fiferos” con los que se ha vuelto un jugador más recurrente.</p><p> “Tengo muchas ganas e ilusión de grabar todo el proceso; desde que abren el juego, lo ponen dentro de la máquina y empieza a sonar para ver cuáles son sus rostros, sus gestos”, expresó el conductor del programa “Fuera de juego”.</p><p>Aún así, Fernando Palomo comenta: “Llegar a la casa de millones de chicos es una cosa que no termino por entender o asimilar”, puesto que se trata de una de las franquicias más populares de EA Sports.</p><p>El narrador también aseguró que en este título se cuelan algunas de sus frases más características, como el “zapatazo” o el “salú, Lulú”, las que ha popularizado desde sus inicios en ESPN.</p><p> “La verdad es que yo no soy mucho de frases, soy más de costumbres o una intención de relato más que modismos”, apuntó el comentarista.</p><h2>SOBRE FIFA 13</h2><p>En cuanto a otras innovaciones respecto a sus ediciones anteriores, el software de la versión en español de FIFA 13 reconocerá la voz de los usuarios. Con ello, se podrá modificar automáticamente la táctica de los equipos o, también, hacer efectivo algún insulto contra el árbitro virtual. El título estará a la venta en Estados Unidos desde el 25 de septiembre de 2012 y será compatible con Xbox, Wii y PlayStation 3.</p>

Tags:

  • deportes
  • futbol-internacional

Lee también

Comentarios