Lo más visto

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

Tal vez al escuchar a los niños leer en coro las sílabas se le viene a la mente el nombre de la maestra que le enseñó a leer. ¿Pero sabe quién fue Adrián Dufflocq Galdames o Mario Silva Ossa?
Enlace copiado
El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

El Silabario hispanoamericano, el libro chileno que nos enseñó a leer

Enlace copiado
Al caminar en los pasillos de la escuela, cerca de los primeros grados de enseñanza, es común escuchar los coros repitiendo "a, e, i, o, u" o repetir en plena coordinación "la, le, li, lo, lu" y tras una breve pausa, a la intervención de la maestra, decir: "¡Ala!", mientras señala una imagen en un libro que muchos conocemos.
 
Es probable que ahora recuerde que cuando era pequeño y el grado completo repetía en coro la lección de la letra L se trataba de la página 10 del libro, aquel cuya portada era la de una pareja de niños que sostenían un libro y estaban sentados sobre unos enormes cubos de madera con letras, el famoso "Silabario hispanoamericano", el cual sigue usándose en escuelas del continente para enseñar a leer.



A todo esto, ¿qué tiene que ver Adrián Dufflocq Galdames y Mario Silva Ossa con el libro? El primero fue un maestro chileno y autor del "Silabario hispanoamericano", cuya primera edición se imprimió en Chile el 15 de febrero de 1945. El segundo, Mario Silva Ossa, más conocido por su seudónimo "Coré", fue el artista responsable de darle vida a las ilustraciones de esta obra didáctica.

Baldor, un genio matemático que no usaba turbante

¿Por qué el Álgebra de Baldor tiene esa portada? El retrato corresponde al sabio persa Al-Juarismi, un matemático, astrónomo y geógrafo.


 

El silabario

 
Gracias a la obra de Dufflocq y los dibujos de Coré, varias generaciones de latinoamericanos han tenido su primer acercamiento a la lectura.


 
La tercera lección del libro es la letra M. Después de repetir en coro "ma, me, mi, mo y mu", los pequeños estudiantes saltan de alegría porque esta lección es la que enseña a la palabra "mamá".
 
Dado, tomate, cama, sapo, nido, ojo, bota, vaca, foca… las lecciones del libro tienen llamativas ilustraciones que siguen activas en muchas aulas de párvulos y estudiantes de primer grado.
Hasta la fecha se han impreso 88 ediciones del "Silabario hispanoamericano", la última es de octubre de 2012 a cargo de la editorial Zig-Zag.


 
Esta nueva versión a color conserva la esencia de sus antecesoras, pero le imprime un toque nuevo de color a las ilustraciones.
 
La pipa y la papa son las mismas, Pipo fue sustituido por Pepa, Pepe se quitó el sombrero y cambió su peinado, y papá ahora parece en un día de descanso y no en el trabajo con su hijo.


 
El ala, el palo y la pala son iguales, pero la pila (antes de agua) ahora es una pila (batería). Con "ma, me, mi, mo y mu" ahora los niños aprenden el mapa y la paloma, y en la ilustración principal está la mamá.

No podemos precisar la fecha o la edición del "Silabario hispanoamericano" que arribó primero a El Salvador, pero en la página 2 se ilustra la bandera nacional.

De lo que sí podemos estar seguros es que más de siete décadas después todavía se escucha en los salones de clase a más de alguna maestra decir: "Repitan: ax, ex, ix, ox ux. Examen".

Tags:

  • silabario hispanoamericano
  • día del libro 2016
  • qué bueno es leer

Lee también

Comentarios