Uso inapropiado de “cancelar”

Saber escribir y hablar son dos condiciones esenciales que debe satisfacer un profesional. Muchos éxitos previstos y anhelados en la vida profesional se escaparán de nuestras manos si no logramos comunicarnos con eficiencia.
Enlace copiado
Enlace copiado
 Esto puede aplicarse también a la época de estudiantes en la cual hay que poner en práctica y a diario la comunicación efectiva, sobre todo cuando se trata de presentar exámenes, intervenir en discusiones y sustentar temas. Una de las expresiones que comúnmente se aplican mal es la palabra “cancelar”, dándole el significado de “pagar”. Es común oír decir: Voy a “cancelar” tu matrícula o, me dijeron que “cancelara” un mes adelantado. En realidad cancelar significa “anular”, “abolir”. Así debemos decir: Iremos a “cancelar” el contrato (a anularlo, no a pagarlo). Otra palabra mal aplicada es cuando decimos: Las reinas venían en “sendas” carrozas, o los jinetes montaban “sendos” caballos. Aquí a las palabras “sendos y sendas” se les ha querido dar el significado de “grandes”, aunque estas palabras significan “uno para cada uno”. Así, las reinas venían una en cada carroza y los jinetes venían uno en cada caballo. Cuando a un candidato a diputado le hicieron ver que por qué había dicho “hubieron” en la entrevista (se dice hubo), él se defendió diciendo que casi toda la gente lo dice así y que ya ni se nota cuando se comete ese error de dicción. Quiso demostrar que los errores de dicción pueden convertirse en un bien cultural de nuestros países. Debemos tener cuidado.

[email protected]

Tags:

  • profesional
  • escritura
  • comunicacion
  • estudiantes

Lee también

Comentarios

Newsletter