Lena Dunham se disculpa con revista española por críticas

La actriz estadounidense Lena Dunham se disculpó el miércoles ante la revista "Tentaciones", que publica el diario "El País" de España, por haberla acusado de retocar en exceso una fotografía suya que ilustra la portada de marzo.
Enlace copiado
Enlace copiado
"Tengo una larga y complicada historia con los retoques. Quiero vivir en este mundo salvaje y participar en el juego y que mi trabajo sea visto, y también quiero ser honesta con quién soy y lo que defiendo", señala la actriz de "Girls", de 29 años.

RELACIONADO: Lena Dunham se une a la guerra contra el Photoshop por una foto de El País

El martes pasado Dunham había acusado a la revista de usar demasiado Photoshop para mostrarla más delgada de lo que es en realidad, pero "Tentaciones" respondió diciendo que no retoca fotos y que no había manipulado en absoluto la imagen que compró -y que fue aprobada por la agencia, el fotógrafo y el publicista de la artista-.

 

Hey Tentaciones- thank you for sending the uncropped image (note to the confused: not unretouched, uncropped!) and for being so good natured about my request for accuracy. I understand that a whole bunch of people approved this photo before it got to you- and why wouldn't they? I look great. But it's a weird feeling to see a photo and not know if it's your own body anymore (and I'm pretty sure that will never be my thigh width but I honestly can't tell what's been slimmed and what hasn't.) I'm not blaming anyone (y'know, except society at large.) I have a long and complicated history with retouching. I wanna live in this wild world and play the game and get my work seen, and I also want to be honest about who I am and what I stand for. Maybe it's turning 30. Maybe it's seeing my candidate of choice get bashed as much for having a normal woman's body as she is for her policies. Maybe it's getting sick and realizing ALL that matters is that this body work, not that it be milky white and slim. But I want something different now. Thanks for helping me figure that out and sorry to make you the problem, you cool Spanish magazine you. Time to get to the bottom of this in a bigger way. Time to walk the talk. With endless love, Lena PS I'd love the Tentaciones subscription I was offered!

Una foto publicada por Lena Dunham (@lenadunham) el


La actriz precisamente es conocida por mostrar sin complejos en "Girls" su cuerpo, que no encaja en los cánones de belleza habituales en la industria del cine.

Dunham comenta en su disculpa que a veces ya no sabe cómo es su aspecto. "Es una extraña sensación ver una fotografía y ya no saber si ese es tu cuerpo (y estoy casi segura de que mis muslos jamás se verán así, pero honestamente no puedo decir qué me han adelgazado y qué no)", escribe en Instagram.

Lo que es importante es que su cuerpo funcione, no que sea muy blanco y delgado, añade.

Tags:

  • revista ella
  • lena dunham
  • retoque digital

Lee también

Comentarios

Newsletter